UZEI es una organización profesional sin fines de lucro, creada en 1977 con el objetivo de modernizar el corpus de la lengua, de modo que cualquier vascoparlante pueda utilizar su idioma con exactitud y precisión en cualquier ámbito de especialidad.

UZEI fue la primera institución vasca en abordar la actividad terminológica, creando en su seno, en 1986, el banco de terminología EUSKALTERM.

En 1987, se constituye como entidad tutelada del Gobierno Vasco para la investigación aplicada a la planificación lingüística, firmando un Convenio de Colaboración con el mismo, de acuerdo a lo dispuesto en el Decreto 226/1987 de 16 de Junio.

En 1989 UZEI es reconocido por el Gobierno Vasco como entidad de utilidad pública, por considerar que promueve el interés general de Euskadi en el campo de la investigación lingüística.

El objetivo de UZEI es la investigación y promoción del euskera. Estas son las líneas de trabajo de UZEI en la actualidad:

Diccionario General: el Departamento de lexicografía desarrolla el trabajo de investigación y posterior redacción de informes del Diccionario Unificado de Euskaltzaindia (Real Academia de la Lengua Vasca).

Creación de Corpus: UZEI es pionera en el diseño y lematización de corpus de texto. A destacar el Corpus del euskera del siglo XX. Actualmente trabajamos en el desarrollo de sistemas de gestión de corpus de traducción.

Diccionarios técnicos: UZEI creó el banco terminológico público EUSKALTERM e integra en el mismo los diccionarios que va creando. UZEI es miembro de la Comisión de Terminología creada por el Gobierno Vasco para la normalización terminológica.

Traducciones técnicas: Directamente relacionadas con la terminología, hacemos traducción y localización de textos especializados de informática, derecho, medicina, arquitectura, gestión de empresa,...

Formación: para la divulgación de su trabajo, además de organizar congresos y jornadas, UZEI imparte formación en la universidad y postgrados en sus áreas de conocimiento.

Tecnologías de la lengua: UZEI es miembro de INNOBASQUE y tiene abiertas varias líneas de investigación en sus áreas fundamentales de conocimiento (terminología y lexicografía).

UZEI es firmante de la Declaración de Bruselas (ver documento adjunto).