La Banque de Terminologies EUSKALTERM

UZEI créa la Banque EUSKALTERM en 1987, en fusionnant les dictionnaires déjà élaborés jusque là. Depuis cette date, elle a continué à actualiser et à compléter la Banque avec tous les dictionnaires qui ont été ultérieurement élaborés.

Depuis les premiers moments de la création de EUSKALTERM, UZEI a permis la diffusion de la terminologie en utilisant à chaque fois les technologies les plus avancées: d’abord le système Minitel (1987), puis Bideotex (1991) et le terminal VT-100, et enfin Internet.

En 2001, EUSKALTERM devient la Banque Terminologique Publique Basque par le biais d’une convention signée entre UZEI et le Gouvernement Basque. UZEI continue à réaliser des travaux d’actualisation et de complémentation de la Banque, en suivant les normes directrices du Dictionnaire Unifié de l’Académie de la Langue Basque Euskaltzaina et les propositions des diverses commissions de normalisation.

Il est actuellement possible de consulter la Banque EUSKALTERM gratuitement sur Internet: http://www.euskadi.net/euskalterm