UZEIk aspalditik dauzka lankidetza-hitzarmenak ondorengo erakundeekin:

Eusko Jaurlaritza
     Hizkuntza Politikarako Sailordetza
     HAEE-IVAP
Nafarroako Gobernua
Gipuzkoako Foru Aldundia
Euskaltzaindia
Euskal Herriko Unibertsitatea

Hauez gain, harreman sendoak dauzka beste zenbait erakunderekin ere. Izan ere, sorreratik bertatik, erakunde hauen laguntza eta babesa jasotzen du:

Euskadiko Kutxa
Gipuzkoa Donostia Kutxa
Euskal Fundazioa

Bestalde nazioarteko erakundeotako kide ere bada:

AETER. Asociación Española de Terminología
EAFT. European Association for Terminology
ELRA. European Language Resources Association
Infoterm. International Information Center for Terminology
TermNet. International Network for Terminology

Beste hainbat terminologia-erakunderekin ere harreman estuak ditu:

IULA. Universitat Pompeu Fabra
TermCat. Centre de Terminologia de Catalunya
TermEsp. Grupo de Terminología del CINDOC
TERMIGAL. Centro Galego de Terminoloxía
Unión Latina. Dirección de Terminología e Industrias de la Lengua