UZEI dispone de un departamento de traducciones técnicas constituido por traductores especializados, terminólogos, responsable de edición y terminalistas. Se hacen traducciones de temas especializados, técnicos o científicos.

Para el aseguramiento de la calidad existen los siguientes soportes:

• Consulta de terminología: todas las bases de datos de diccionarios están al alcance de los traductores.
• Consulta de la base de datos de traducción: Posibilita un rápido acceso a   traducciones anteriores.
• Control de la calidad: las traducciones se verifican a través de un circuito   de calidad.