- Contribuir a la normalización lingüística del euskara, proporcionando servicios de valor añadido relacionados con la utilización de la lengua. Cooperar en la adaptación y adecuación del euskara a las nuevas exigencias y a las que demanden en el futuro la cultura y ciencias superiores. Colaborar con las entidades públicas y privadas que trabajen en la investigación, normalización y difusión del euskara.

- Promover la elaboración y difusión de los lenguajes técnicos especializados en euskara. Elaborar vocabularios y trabajos de naturaleza terminológica y/o lexicográfica relacionados con el euskara. Asesorar y coordinar los distintos proyectos terminológicos del País Vasco.

- Analizar la evolución exacta que experimenta el léxico vasco, investigando y recopilando el corpus del léxico vasco actual.

- Participación en proyectos de procesamiento del lenguaje natural. Potenciar e impulsar la investigación en el campo de la lingüística aplicada. Creación de modernos sistemas de difusión de las distintas líneas de investigación aplicada a la lingüística, incorporando nuevas tecnologías del campo de la informática y de la telecomunicación.

- Organización y mantenimiento de un banco de datos terminológico y de una base de datos lexicográfica. Organización de cursos de terminología y lexicografía. Participación en congresos y coloquios sobre lexicografía y terminología. Creación y mantenimiento de un servicio de consulta telemática.

- Ejecutar trabajos de adecuación del euskara, bien a través de la creación propia como de traducción de textos de otras lenguas.

- Mantener relaciones culturales y convenios de colaboración con universidades e instituciones creadas y dedicadas a la investigación en el campo del lenguaje.

- Formación e incorporación de becarios en proyectos de investigación.